Synchronous belt fatigue testing machine